Даррел Стендинг отбывает срок в одиночной камере калифорнийской тюрьмы. Надзиратели в ней применяют нечеловеческие пытки: заключенных одевают в смирительные рубашки, затягивая ремни до крови и треска костей, и весь этот ад продолжается не минуты и часы, а дни и даже недели. Даррел узнает секрет перемещения духа во времени и пространстве и, чтобы заглушить боль от пыток и одиночества, превращается в межзвездного скитальца, устремляясь в прошлое, в свои прежние воплощения.
"Странник по звездам" (другое название романа "Смирительная рубашка") - самое загадочное и последнее большое произведение Джека Лондона, которое было опубликованное при жизни автора. Оно пленяет мужественностью и стойкостью человеческого духа не только перед лицом опасностей, но и перед самой смертью.
Darrel Stending otbyvaet srok v odinochnoj kamere kalifornijskoj tjurmy. Nadzirateli v nej primenjajut nechelovecheskie pytki: zakljuchennykh odevajut v smiritelnye rubashki, zatjagivaja remni do krovi i treska kostej, i ves etot ad prodolzhaetsja ne minuty i chasy, a dni i dazhe nedeli. Darrel uznaet sekret peremeschenija dukha vo vremeni i prostranstve i, chtoby zaglushit bol ot pytok i odinochestva, prevraschaetsja v mezhzvezdnogo skitaltsa, ustremljajas v proshloe, v svoi prezhnie voploschenija.
"Strannik po zvezdam" (drugoe nazvanie romana "Smiritelnaja rubashka") - samoe zagadochnoe i poslednee bolshoe proizvedenie Dzheka Londona, kotoroe bylo opublikovannoe pri zhizni avtora. Ono plenjaet muzhestvennostju i stojkostju chelovecheskogo dukha ne tolko pered litsom opasnostej, no i pered samoj smertju.
