Книга неожиданная для русского литератора. Но вполне естественная, если вспомнить, что литераторы бывают еще и просто православными людьми, прихожанами своих храмов, которые хотят стоять в этих храмах равно в Пскове, Иркутске, Москве, Рязани или Петербурге, не раздваиваясь, сохраняя полноту знания перед глубиной веры. Книга рождена из нескольких поездок по земле древней Византии, где явственнее всего слышно, что религия и цивилизация плодотворны и перспективны только во взаимном слышании и диалоге. Оглядываясь назад, книга устремляется вперед и надеется быть хорошим интеллектуальным путеводителем по ожидающей нас земле великого детства и высокой зрелости нашей веры.
Kniga neozhidannaja dlja russkogo literatora. No vpolne estestvennaja, esli vspomnit, chto literatory byvajut esche i prosto pravoslavnymi ljudmi, prikhozhanami svoikh khramov, kotorye khotjat stojat v etikh khramakh ravno v Pskove, Irkutske, Moskve, Rjazani ili Peterburge, ne razdvaivajas, sokhranjaja polnotu znanija pered glubinoj very. Kniga rozhdena iz neskolkikh poezdok po zemle drevnej Vizantii, gde javstvennee vsego slyshno, chto religija i tsivilizatsija plodotvorny i perspektivny tolko vo vzaimnom slyshanii i dialoge. Ogljadyvajas nazad, kniga ustremljaetsja vpered i nadeetsja byt khoroshim intellektualnym putevoditelem po ozhidajuschej nas zemle velikogo detstva i vysokoj zrelosti nashej very.
