Начало 15 века. Генрих IV - первый из династии Ланкастеров - восходит на престол, низложив Ричарда II, последнего из Плантагенетов. Положение Англии усугубляется тем, что она ведет военные действия против Франции. Но если в стране есть такие храбрые рыцари и искусные военачальники, как Саймон Холодное Сердце, способные не только раскрыть заговор, но и брать неприятельские крепости, то дело не совсем безнадежно. Саймон Бъювэллет захватывает французский город Бельреми и пленит прекрасную графиню Маргарет, которая скорее предпочла бы смерть, нежели оказаться во власти ненавистного ей врага. С замиранием сердца покидает Арабелла - дочь приходского священника - родной дом, отправляясь на свой первый сезон в Лондон. Поддавшись минутному гневу, девушка выдает себя за богатую наследницу, вынужденную скрываться от бесч...
Nachalo 15 veka. Genrikh IV - pervyj iz dinastii Lankasterov - voskhodit na prestol, nizlozhiv Richarda II, poslednego iz Plantagenetov. Polozhenie Anglii usugubljaetsja tem, chto ona vedet voennye dejstvija protiv Frantsii. No esli v strane est takie khrabrye rytsari i iskusnye voenachalniki, kak Sajmon Kholodnoe Serdtse, sposobnye ne tolko raskryt zagovor, no i brat neprijatelskie kreposti, to delo ne sovsem beznadezhno. Sajmon Bjuvellet zakhvatyvaet frantsuzskij gorod Belremi i plenit prekrasnuju grafinju Margaret, kotoraja skoree predpochla by smert, nezheli okazatsja vo vlasti nenavistnogo ej vraga. S zamiraniem serdtsa pokidaet Arabella - doch prikhodskogo svjaschennika - rodnoj dom, otpravljajas na svoj pervyj sezon v London. Poddavshis minutnomu gnevu, devushka vydaet sebja za bogatuju naslednitsu, vynuzhdennuju skryvatsja ot besch...
