Автор книги - внук великого армянского поэта, имя которого благодаря переводам Блока, Брюсова, Бунина, Бальмонта, Вяч.Иванова стало известно в России еще в начале века. Первая часть книги - биография Аветика Исаакяна. Она, как и судьба его родного народа, неотделима от России, ее исторической и культурной жизни. Воссозданная по материалам семейного архива (дневники, записные книжки, письма) и тщательно изученным документам из архива царской охранки, биография эта читается как остросюжетное художественное повествование. Вторая часть книги посвящена связям поэзии Исаакяна с русской литературой (Лермонтов, Блок, Л.Толстой). Автор и здесь опирается на неизвестные ранее материалы.
Avtor knigi - vnuk velikogo armjanskogo poeta, imja kotorogo blagodarja perevodam Bloka, Brjusova, Bunina, Balmonta, Vjach.Ivanova stalo izvestno v Rossii esche v nachale veka. Pervaja chast knigi - biografija Avetika Isaakjana. Ona, kak i sudba ego rodnogo naroda, neotdelima ot Rossii, ee istoricheskoj i kulturnoj zhizni. Vossozdannaja po materialam semejnogo arkhiva (dnevniki, zapisnye knizhki, pisma) i tschatelno izuchennym dokumentam iz arkhiva tsarskoj okhranki, biografija eta chitaetsja kak ostrosjuzhetnoe khudozhestvennoe povestvovanie. Vtoraja chast knigi posvjaschena svjazjam poezii Isaakjana s russkoj literaturoj (Lermontov, Blok, L.Tolstoj). Avtor i zdes opiraetsja na neizvestnye ranee materialy.
