Меткий и образный русский язык особенно богат пословицами. Их тысячи, десятки тысяч! Как на крыльях, они перелетают из века в век, от одного поколения к другому, и не видна та безграничная даль, куда устремляет свой полет эта крылатая мудрость... Издание русских пословиц, собранных на протяжении нескольких десятилетий прошлого века диалектологом и писателем В.И.Далем, послужит великому и благородному делу изучения неисчерпаемых богатств нашей отечественной культуры, великого и могучего языка нашего.
Metkij i obraznyj russkij jazyk osobenno bogat poslovitsami. Ikh tysjachi, desjatki tysjach! Kak na kryljakh, oni pereletajut iz veka v vek, ot odnogo pokolenija k drugomu, i ne vidna ta bezgranichnaja dal, kuda ustremljaet svoj polet eta krylataja mudrost... Izdanie russkikh poslovits, sobrannykh na protjazhenii neskolkikh desjatiletij proshlogo veka dialektologom i pisatelem V.I.Dalem, posluzhit velikomu i blagorodnomu delu izuchenija neischerpaemykh bogatstv nashej otechestvennoj kultury, velikogo i moguchego jazyka nashego.
