Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Ubijtsa vse produmal do melochej, i politsija uzhe gotova obvinit v prestuplenii nevinovnogo. Vozmozhno, suschestvuet odin-edinstvennyj shans vosstanovit spravedlivost, no kto okazhetsja nastolko pronitsatelnym, chtoby sumet im vospolzovatsja? Tekst novelly osnovopolozhnika detektivnogo zhanra v japonskoj literature Edogavy Rampo adaptirovan v nastojaschem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhen transkriptsiej, doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem.Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh japonskij jazyk i interesujuschikhsja japonskoj kulturoj.
