В прошлой жизни его звали Артуром, и был он таким же, как и многие из нас. Немного циником, немного романтиком, к своим почти тридцати так и не разобравшимся со своими желаниями. Мечтал о жизни, полной неведомых приключений и чудесных открытий. Вот только все меньше их в мире, где все описано, все посчитано, где давно уже не осталось белых пятен на карте.
И его мечта сбылась. Непостижимым образом он оказался в мире, который отстает в своем развитии от нашего на несколько столетий. В мире, где все так похоже и все так отличается. Где в круговерти опасностей и испытаний не знаешь, наступит ли завтрашний день...
V proshloj zhizni ego zvali Arturom, i byl on takim zhe, kak i mnogie iz nas. Nemnogo tsinikom, nemnogo romantikom, k svoim pochti tridtsati tak i ne razobravshimsja so svoimi zhelanijami. Mechtal o zhizni, polnoj nevedomykh prikljuchenij i chudesnykh otkrytij. Vot tolko vse menshe ikh v mire, gde vse opisano, vse poschitano, gde davno uzhe ne ostalos belykh pjaten na karte.
I ego mechta sbylas. Nepostizhimym obrazom on okazalsja v mire, kotoryj otstaet v svoem razvitii ot nashego na neskolko stoletij. V mire, gde vse tak pokhozhe i vse tak otlichaetsja. Gde v krugoverti opasnostej i ispytanij ne znaesh, nastupit li zavtrashnij den...
