Предлагаемая книга рассказывает о неизведанном мире болот и о его таинственных обитателях - персонажах старинных легенд и преданий. До сих пор болота вселяют страх - ведь переплывать моря люди научились давно, продраться сквозь чащобу дремучего леса возможно, хоть и очень трудно; но как перебраться через гибельные болотные трясины, где каждый неверный шаг обрекает человека на смерть? Передвигаться по болотным трясинам люди до сих пор толком не научились, для путешествий по болотам все еще не создано специального транспортного средства. Автор настоящей книги предлагает читателям совершить экскурсию по болотным трясинам и заглянуть в самые недоступные уголки непролазных топей. Цель его состоит в том, чтобы уверить читателя, что болота не так опасны, как может показаться на первый взгляд, и не так страшны их обитатели, как изображали наши предки; а кроме того - научить заботиться о тех последних нетронутых уголках природы, которые, не сегодня - завтра, могут исчезнуть с лица Земли.
Predlagaemaja kniga rasskazyvaet o neizvedannom mire bolot i o ego tainstvennykh obitateljakh - personazhakh starinnykh legend i predanij. Do sikh por bolota vseljajut strakh - ved pereplyvat morja ljudi nauchilis davno, prodratsja skvoz chaschobu dremuchego lesa vozmozhno, khot i ochen trudno; no kak perebratsja cherez gibelnye bolotnye trjasiny, gde kazhdyj nevernyj shag obrekaet cheloveka na smert? Peredvigatsja po bolotnym trjasinam ljudi do sikh por tolkom ne nauchilis, dlja puteshestvij po bolotam vse esche ne sozdano spetsialnogo transportnogo sredstva. Avtor nastojaschej knigi predlagaet chitateljam sovershit ekskursiju po bolotnym trjasinam i zagljanut v samye nedostupnye ugolki neprolaznykh topej. Tsel ego sostoit v tom, chtoby uverit chitatelja, chto bolota ne tak opasny, kak mozhet pokazatsja na pervyj vzgljad, i ne tak strashny ikh obitateli, kak izobrazhali nashi predki; a krome togo - nauchit zabotitsja o tekh poslednikh netronutykh ugolkakh prirody, kotorye, ne segodnja - zavtra, mogut ischeznut s litsa Zemli.
