После года странствий Элрик возвращается в Мелнибонэ. Горькие сожаления терзают его душу: отправившись в злосчастное путешествие, он не только лишился власти, но и обрек на гибель свою прекрасную возлюбленную Симорил. Альбинос проклинает собственную глупость. Стремясь отомстить своему коварному кузену Йиркуну, захватившему Рубиновый трон, Элрик заручается поддержкой пиратов из Юных королевств и верных друзей - Мунглама и Смиоргана. Но, направляя флот к берегам Грезящего города, последний император не подозревает, куда приведет его участь Белого Волка.
Posle goda stranstvij Elrik vozvraschaetsja v Melnibone. Gorkie sozhalenija terzajut ego dushu: otpravivshis v zloschastnoe puteshestvie, on ne tolko lishilsja vlasti, no i obrek na gibel svoju prekrasnuju vozljublennuju Simoril. Albinos proklinaet sobstvennuju glupost. Stremjas otomstit svoemu kovarnomu kuzenu Jirkunu, zakhvativshemu Rubinovyj tron, Elrik zaruchaetsja podderzhkoj piratov iz Junykh korolevstv i vernykh druzej - Munglama i Smiorgana. No, napravljaja flot k beregam Grezjaschego goroda, poslednij imperator ne podozrevaet, kuda privedet ego uchast Belogo Volka.
