В историко-фантастическом романе известнейшего американского писателя Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" типичный деловой янки конца XIX века, умеющий сделать любую вещь на свете, получив во время стычки у себя на заводе удар ломом по черепу, попадает из промышленного штата Коннектикут в эпоху короля Артура - скорее, героя многих рыцарских романов, чем реального короля бриттов, на рубеже V-VI вв. нашей эры боровшегося с англосаксами. Оторопевшего янки берёт в плен рыцарь, которого наш герой вначале принимает за сумасшедшего, а замок Артура Камелот - за сумасшедший дом.
V istoriko-fantasticheskom romane izvestnejshego amerikanskogo pisatelja Marka Tvena "Janki iz Konnektikuta pri dvore korolja Artura" tipichnyj delovoj janki kontsa XIX veka, umejuschij sdelat ljubuju vesch na svete, poluchiv vo vremja stychki u sebja na zavode udar lomom po cherepu, popadaet iz promyshlennogo shtata Konnektikut v epokhu korolja Artura - skoree, geroja mnogikh rytsarskikh romanov, chem realnogo korolja brittov, na rubezhe V-VI vv. nashej ery borovshegosja s anglosaksami. Otoropevshego janki berjot v plen rytsar, kotorogo nash geroj vnachale prinimaet za sumasshedshego, a zamok Artura Kamelot - za sumasshedshij dom.
