В Московском царстве великая Смута, гибнут люди, в Кремле заперлись польские паны, первое ополчение оказалось бессильно против захватчиков. А в Вологде, куда убежали многие богатые купцы, зреет заговор в пользу английских коммерсантов, которые хотят нажиться на чужой беде. И не только нажиться, а посадить на русский трон своего кандидата. Догадываясь, что там творится неладное, князь Пожарский посылает в Вологду надежного человека - разобраться, какие козни строит купечество и что за секреты хранит тамошний Канатный двор. И первая задача - раздобыть послание, которое московские князья и бояре тайно отправили английскому королю...
V Moskovskom tsarstve velikaja Smuta, gibnut ljudi, v Kremle zaperlis polskie pany, pervoe opolchenie okazalos bessilno protiv zakhvatchikov. A v Vologde, kuda ubezhali mnogie bogatye kuptsy, zreet zagovor v polzu anglijskikh kommersantov, kotorye khotjat nazhitsja na chuzhoj bede. I ne tolko nazhitsja, a posadit na russkij tron svoego kandidata. Dogadyvajas, chto tam tvoritsja neladnoe, knjaz Pozharskij posylaet v Vologdu nadezhnogo cheloveka - razobratsja, kakie kozni stroit kupechestvo i chto za sekrety khranit tamoshnij Kanatnyj dvor. I pervaja zadacha - razdobyt poslanie, kotoroe moskovskie knjazja i bojare tajno otpravili anglijskomu korolju...
