В сборнике статей швейцарских и российских исследователей рассматривается история организации и развития швейцарских аграрных колоний в Крыму и в Северном Причерноморье. Особое внимание уделяется судьбам колоний Цюрихталь (современное название Золотое Поле) и Шабо. В статьях рассматриваются также вопросы политики Российской империи по заселению южных земель и условий приглашения иностранных колонистов. Большая часть статей была написана в рамках международного проекта совместных научных исследований Швейцарского и Российского национальных фондов, который выполнялся в 2016-2019 гг. преподавателями кафедры славянских языков Лозаннского университета (Швейцария) и кафедры романской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Материалом для исследований послужили не только государственные архивы Швейцарии и России, но и личные архивы швейцарских колонистов, любезно предоставленные их потомками или хранящиеся в краеведческих музеях. Сборник статей предназначен как для и
V sbornike statej shvejtsarskikh i rossijskikh issledovatelej rassmatrivaetsja istorija organizatsii i razvitija shvejtsarskikh agrarnykh kolonij v Krymu i v Severnom Prichernomore. Osoboe vnimanie udeljaetsja sudbam kolonij Tsjurikhtal (sovremennoe nazvanie Zolotoe Pole) i Shabo. V statjakh rassmatrivajutsja takzhe voprosy politiki Rossijskoj imperii po zaseleniju juzhnykh zemel i uslovij priglashenija inostrannykh kolonistov. Bolshaja chast statej byla napisana v ramkakh mezhdunarodnogo proekta sovmestnykh nauchnykh issledovanij Shvejtsarskogo i Rossijskogo natsionalnykh fondov, kotoryj vypolnjalsja v 2016-2019 gg. prepodavateljami kafedry slavjanskikh jazykov Lozannskogo universiteta (Shvejtsarija) i kafedry romanskoj filologii Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta. Materialom dlja issledovanij posluzhili ne tolko gosudarstvennye arkhivy Shvejtsarii i Rossii, no i lichnye arkhivy shvejtsarskikh kolonistov, ljubezno predostavlennye ikh potomkami ili khranjaschiesja v kraevedcheskikh muzejakh. Sbornik statej prednaznachen kak dlja i
