Настоящая книга отпечатана по изданию М.О. Вольфа 1881 года с 50 картинами и офортами А. Лизен-Майера и орнаментальными украшениями Р. Зейтца, разукрашенными специально для этого издания. Русский перевод А.Н. Струговщикова (1808-1878). Художественные форзацы со сложным рисунком растительного орнамента. Фрезерованные крышки переплета. Издание прекрасно иллюстрировано множеством гравюр на отдельных листах и рисунками в тексте. Оригинальные заставки и виньетки, концовки и буквицы дополняют богатство оформления этого коллекционного подарочного издания, посвященного 270-летию великого немецкого писателя и мыслителя XVIII века Иоганна Вольфганга Гете.
Самое популярное творение немецкого поэта является в предлагаемом издании в великолепном виде прекрасным подарком и драгоценной принадлежностью библиотеки каждого любителя книг. Мюнхенский художник Лизен-Майер превзошел других иллюстраторов "Фауста". Рядом с его замечательными по своей композиции и своему исполнению картинами книгу украшают гравюры другого немецкого мастера, Зейтца - в стиле немецких старинных изданий.
"Фауст", изданный Вольфом, по праву можно считать одним из лучших иллюстрированных изданий XIX века.
Переводчик: Струговщиков А. Н.
Художник: Лизен-Майер А., Зейтц Р.
Nastojaschaja kniga otpechatana po izdaniju M.O. Volfa 1881 goda s 50 kartinami i ofortami A. Lizen-Majera i ornamentalnymi ukrashenijami R. Zejttsa, razukrashennymi spetsialno dlja etogo izdanija. Russkij perevod A.N. Strugovschikova (1808-1878). Khudozhestvennye forzatsy so slozhnym risunkom rastitelnogo ornamenta. Frezerovannye kryshki perepleta. Izdanie prekrasno illjustrirovano mnozhestvom gravjur na otdelnykh listakh i risunkami v tekste. Originalnye zastavki i vinetki, kontsovki i bukvitsy dopolnjajut bogatstvo oformlenija etogo kollektsionnogo podarochnogo izdanija, posvjaschennogo 270-letiju velikogo nemetskogo pisatelja i myslitelja XVIII veka Ioganna Volfganga Gete.
Samoe populjarnoe tvorenie nemetskogo poeta javljaetsja v predlagaemom izdanii v velikolepnom vide prekrasnym podarkom i dragotsennoj prinadlezhnostju biblioteki kazhdogo ljubitelja knig. Mjunkhenskij khudozhnik Lizen-Majer prevzoshel drugikh illjustratorov "Fausta". Rjadom s ego zamechatelnymi po svoej kompozitsii i svoemu ispolneniju kartinami knigu ukrashajut gravjury drugogo nemetskogo mastera, Zejttsa - v stile nemetskikh starinnykh izdanij.
"Faust", izdannyj Volfom, po pravu mozhno schitat odnim iz luchshikh illjustrirovannykh izdanij XIX veka.
Perevodchik: Strugovschikov A. N.
Khudozhnik: Lizen-Majer A., Zejtts R.
