Сергей Лисиченко по прозвищу Лис, оперативник Института Экспериментальной Истории, пребывает в тоске: рядом нет напарника и друга Вальдара Камдила, будущее представляется туманным и безрадостным. А тут ещё руководство, вопреки желанию Лиса, направляет его обучать трёх стажёров, один из которых, как выясняется, дама. Как водится, "времена дикие, нравы гнусные, века тёмные". Зато учебная программа пока простая: узнать особенности размножения драконов, избежать съедения гарпией, похитить наследника престола из-под носа у злодея, отстоять город во время штурма и выучить два первых правила благородного разбойника.
Sergej Lisichenko po prozvischu Lis, operativnik Instituta Eksperimentalnoj Istorii, prebyvaet v toske: rjadom net naparnika i druga Valdara Kamdila, buduschee predstavljaetsja tumannym i bezradostnym. A tut eschjo rukovodstvo, vopreki zhelaniju Lisa, napravljaet ego obuchat trjokh stazhjorov, odin iz kotorykh, kak vyjasnjaetsja, dama. Kak voditsja, "vremena dikie, nravy gnusnye, veka tjomnye". Zato uchebnaja programma poka prostaja: uznat osobennosti razmnozhenija drakonov, izbezhat sedenija garpiej, pokhitit naslednika prestola iz-pod nosa u zlodeja, otstojat gorod vo vremja shturma i vyuchit dva pervykh pravila blagorodnogo razbojnika.