Что же тут удивительного - найти человеческую голову в прериях Техаса? Ровно ничего, если она без волос. Это означает только то, что какой-нибудь несчастный: траппер, путешественник или охотник за дикими лошадьми, - был убит команчами, а затем обезглавлен и оскальпирован. Но эта голова - живая! В очередной том "Мастеров приключений" включен роман "Смертельный выстрел", одна из захватывающих дух и несправедливо забытых вершин на карте творческих побед Томаса Майн Рида. Эта история по праву достойна занять место рядом с такими шедеврами, как "Всадник без головы" или "Оцеола, вождь семинолов". Роман публикуется в новом полном переводе, выполненном по переработанному самим автором изданию.
Chto zhe tut udivitelnogo - najti chelovecheskuju golovu v prerijakh Tekhasa? Rovno nichego, esli ona bez volos. Eto oznachaet tolko to, chto kakoj-nibud neschastnyj: trapper, puteshestvennik ili okhotnik za dikimi loshadmi, - byl ubit komanchami, a zatem obezglavlen i oskalpirovan. No eta golova - zhivaja! V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkljuchen roman "Smertelnyj vystrel", odna iz zakhvatyvajuschikh dukh i nespravedlivo zabytykh vershin na karte tvorcheskikh pobed Tomasa Majn Rida. Eta istorija po pravu dostojna zanjat mesto rjadom s takimi shedevrami, kak "Vsadnik bez golovy" ili "Otseola, vozhd seminolov". Roman publikuetsja v novom polnom perevode, vypolnennom po pererabotannomu samim avtorom izdaniju.
