«Ярмарка тщеславия» — вершина творчества английского писателя Уильяма Теккерея. Работая журналистом, он написал к середине XIX в. множество сатирических очерков и статей, которые стали своеобразным материалом к роману. Теккерей сам иллюстрировал свои произведения, изображая их героев в карикатурном виде, что придает его «Ярмарке» особую прелесть. Этот роман — сатира на извечные человеческие пороки. Впервые он был опубликован в Англии в 1848 г., а затем неоднократно перепечатывался. В данном издании текст дан в прекрасном переводе В. И. Штейна.
«Jarmarka tscheslavija» — vershina tvorchestva anglijskogo pisatelja Uiljama Tekkereja. Rabotaja zhurnalistom, on napisal k seredine XIX v. mnozhestvo satiricheskikh ocherkov i statej, kotorye stali svoeobraznym materialom k romanu. Tekkerej sam illjustriroval svoi proizvedenija, izobrazhaja ikh geroev v karikaturnom vide, chto pridaet ego «Jarmarke» osobuju prelest. Etot roman — satira na izvechnye chelovecheskie poroki. Vpervye on byl opublikovan v Anglii v 1848 g., a zatem neodnokratno perepechatyvalsja. V dannom izdanii tekst dan v prekrasnom perevode V. I. Shtejna.
