Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик детской литературы был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом... Чуковский-переводчик подарил русскому читателю целую библиотеку произведений английской и американской литературы, Чуковский-исследователь, увлеченный психологией детской речи, создал знаменитую книгу "От двух до пяти", а Чуковский-мемуарист - великолепную галерею портретов своих современников: Чехова, Горького, Блока, Ахматовой, Маяковского, Пастернака, Зощенко... Воспоминания Чуковского - живые, яркие, необыкновенно интересные, - по праву считаются одним из лучших образцов мемуарный прозы двадцатого столетия.
Chitateli znakomjatsja s Chukovskim v detstve, na vsju zhizn zapominaja ego stikhi, no dlja mnogikh eto znakomstvo v detstve i zakanchivaetsja. Mezhdu tem vsemi ljubimyj klassik detskoj literatury byl i kritikom, perevodchikom, prozaikom, lingvistom, literaturovedom, memuaristom... Chukovskij-perevodchik podaril russkomu chitatelju tseluju biblioteku proizvedenij anglijskoj i amerikanskoj literatury, Chukovskij-issledovatel, uvlechennyj psikhologiej detskoj rechi, sozdal znamenituju knigu "Ot dvukh do pjati", a Chukovskij-memuarist - velikolepnuju galereju portretov svoikh sovremennikov: Chekhova, Gorkogo, Bloka, Akhmatovoj, Majakovskogo, Pasternaka, Zoschenko... Vospominanija Chukovskogo - zhivye, jarkie, neobyknovenno interesnye, - po pravu schitajutsja odnim iz luchshikh obraztsov memuarnyj prozy dvadtsatogo stoletija.
