1. Books
  2. Textbooks
  3. Easy readers / Simplified versions of books
  4. Les Histoires Droles. Level 1. Book in French

Les Histoires Droles. Level 1. Book in French

Les Histoires Droles. Level 1. Book in French
Author(s)
Language
Measurements
205/130 mm
Publisher
AST
Publication year
Format
Pages
128
ISBN
978-5-17-116823-0
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
В издании представлены новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир его преподобия отца Гоше". В них – с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией – рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора.
Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль (наиболее отчётливая в "Легенде о человеке с золотыми мозгами", пожалуй, единственной новелле, где печаль "берёт верх" над юмором) – всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык.
Текст новелл незначительно сокращён, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги.
V izdanii predstavleny novelly klassika frantsuzskoj literatury Alfonsa Dode (1840 – 1897) iz ego sbornika "Pisma s moej melnitsy". Eto "Kozochka gospodina Segena", "Papskij mul", "Kjukjunjanskij kjure", "Legenda o cheloveke s zolotymi mozgami" i "Eliksir ego prepodobija ottsa Goshe". V nikh – s dobrym jumorom, a podchas i s edkoj ironiej – rasskazyvajutsja istorii iz zhizni obitatelej juga Frantsii, tochnee, Provansa. V osnove novell narodnye predanija, pererabotannye i vo mnogom preobrazhjonnye fantaziej avtora.
Prekrasnyj frantsuzskij jazyk, bogatyj i v to zhe vremja ne slishkom slozhnyj, zabavnye sjuzhetnye povoroty, nenavjazchivaja moral (naibolee otchjotlivaja v "Legende o cheloveke s zolotymi mozgami", pozhaluj, edinstvennoj novelle, gde pechal "berjot verkh" nad jumorom) – vsjo eto delaet nastojaschuju knigu vesma poleznoj dlja tekh, kto nachinaet izuchat frantsuzskij jazyk.
Tekst novell neznachitelno sokraschjon, leksiko-grammaticheskie trudnosti pojasneny. Luchshe ponjat i usvoit soderzhanie pomogajut uprazhnenija, a takzhe frantsuzsko-russkij slovar v kontse knigi.
EAN
9785171168230
BIC category:
YQF
More like this
  • Dode Alfons
    Publication year: 2024
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Verne Jules
    Publication year: 2019
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Perrault Charles
    Publication year: 2015
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • de Balzac Honore
    Publication year: 2023
    Paperback
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Verne Jules
    Publication year: 2024
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Dumas Alexandre
    Publication year: 2023
    Paperback
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Leblanc Maurice
    Publication year: 2023
    Paperback
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Maupassant Guy de
    Publication year: 2023
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Publication year: 2016
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Sejfeddin O.
    Publication year: 2024
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT