"Вроде бы эта проза стрекочет, наивно улыбаясь, про разную ерунду, из которой состоит жизнь горожанок, заурядно несчастных, никому не нужных, разве что собственным детям. Но такой насмешливый, такой бесстрашный ум сверкает в якобы случайной якобы болтовне, что иной рассказ Ирины Борисовой переживаешь чуть ли не как победу - Пиррову, конечно, а все-таки победу над общей нашей исторической участью. Да, возможно, мы проигрались в прах, но умеем презирать проигрыш. Вот как этот автор". Самуил Лурье
"Vrode by eta proza strekochet, naivno ulybajas, pro raznuju erundu, iz kotoroj sostoit zhizn gorozhanok, zaurjadno neschastnykh, nikomu ne nuzhnykh, razve chto sobstvennym detjam. No takoj nasmeshlivyj, takoj besstrashnyj um sverkaet v jakoby sluchajnoj jakoby boltovne, chto inoj rasskaz Iriny Borisovoj perezhivaesh chut li ne kak pobedu - Pirrovu, konechno, a vse-taki pobedu nad obschej nashej istoricheskoj uchastju. Da, vozmozhno, my proigralis v prakh, no umeem prezirat proigrysh. Vot kak etot avtor". Samuil Lure
