Я слышал, ты красишь дома" - на языке мафии означает "Я слышал, ты умеешь убивать людей". Под "краской" подразумевается кровь.Это тот редкий случай, когда боссы мафии признали книгу о себе правдивой, - штатный киллер одной из "семей" Фрэнк "Ирландец" Ширан рассказал о своей жизни перед самой смертью. Его истории, затаив дыхание, слушали опытные прокуроры и агенты ФБР. Впервые преступник такого уровня нарушил "омерту" - закон молчания. Хулиганская юность в годы Великой депрессии, первый запах крови во Вторую мировую, случайное попадание в закрытый мир итало-американской мафии, выход из которого дороже входа - когда тебе нужно выбирать между своей жизнью и жизнью лучшего друга. Документальная сага о легендарной эпохе 50-х - 70-х, когда мафия вступила в борьбу за власть в Америке, подкупая одних и убирая других. Почему был убит президент Кеннеди и почему от этого проиграли все? Кто был прототипом Крестного отца в знаменитом фильме? Кто расправился с главным профсоюзным боссом и миллиардером Джимми Хоффой - посмертным героем уже четвертой экранизации? И что заставило его убийцу Фрэнка "Ирландца" Ширана прийти к искупающей исповеди?
Ja slyshal, ty krasish doma" - na jazyke mafii oznachaet "Ja slyshal, ty umeesh ubivat ljudej". Pod "kraskoj" podrazumevaetsja krov.Eto tot redkij sluchaj, kogda bossy mafii priznali knigu o sebe pravdivoj, - shtatnyj killer odnoj iz "semej" Frenk "Irlandets" Shiran rasskazal o svoej zhizni pered samoj smertju. Ego istorii, zataiv dykhanie, slushali opytnye prokurory i agenty FBR. Vpervye prestupnik takogo urovnja narushil "omertu" - zakon molchanija. Khuliganskaja junost v gody Velikoj depressii, pervyj zapakh krovi vo Vtoruju mirovuju, sluchajnoe popadanie v zakrytyj mir italo-amerikanskoj mafii, vykhod iz kotorogo dorozhe vkhoda - kogda tebe nuzhno vybirat mezhdu svoej zhiznju i zhiznju luchshego druga. Dokumentalnaja saga o legendarnoj epokhe 50-kh - 70-kh, kogda mafija vstupila v borbu za vlast v Amerike, podkupaja odnikh i ubiraja drugikh. Pochemu byl ubit prezident Kennedi i pochemu ot etogo proigrali vse? Kto byl prototipom Krestnogo ottsa v znamenitom filme? Kto raspravilsja s glavnym profsojuznym bossom i milliarderom Dzhimmi Khoffoj - posmertnym geroem uzhe chetvertoj ekranizatsii? I chto zastavilo ego ubijtsu Frenka "Irlandtsa" Shirana prijti k iskupajuschej ispovedi?
