На вопрос, как ее объявлять, она обычно говорила просто: "Как хотите, только без званий. Лучше всего - "У вас в гостях...". И действительно, зачем перечислять звания и награды или фильмы, в которых она играла? Все и так знают, кто она. И у каждого есть свое мнение о ней. Кто-то ее любит, кто-то ненавидит, но к ней невозможно остаться равнодушным. Индивидуальность, яркость, непохожесть на других мгновенно выделяют ее из любой толпы и привлекают к ней зрительское внимание.
Таких, как она, ни в советском, ни в российском кино больше не было. Да и вряд ли будет. Чтобы стать Людмилой Гурченко, мало родиться талантливой, надо еще пройти оккупацию, преодолеть испытание "медными трубами", пережить годы гонений и забвения. Она создала себя сама, раз за разом восставая из пепла словно феникс. Актриса, которую невозможно забыть.
Na vopros, kak ee objavljat, ona obychno govorila prosto: "Kak khotite, tolko bez zvanij. Luchshe vsego - "U vas v gostjakh...". I dejstvitelno, zachem perechisljat zvanija i nagrady ili filmy, v kotorykh ona igrala? Vse i tak znajut, kto ona. I u kazhdogo est svoe mnenie o nej. Kto-to ee ljubit, kto-to nenavidit, no k nej nevozmozhno ostatsja ravnodushnym. Individualnost, jarkost, nepokhozhest na drugikh mgnovenno vydeljajut ee iz ljuboj tolpy i privlekajut k nej zritelskoe vnimanie.
Takikh, kak ona, ni v sovetskom, ni v rossijskom kino bolshe ne bylo. Da i vrjad li budet. Chtoby stat Ljudmiloj Gurchenko, malo roditsja talantlivoj, nado esche projti okkupatsiju, preodolet ispytanie "mednymi trubami", perezhit gody gonenij i zabvenija. Ona sozdala sebja sama, raz za razom vosstavaja iz pepla slovno feniks. Aktrisa, kotoruju nevozmozhno zabyt.
