В Москве открывается клуб Любовников Смерти сообщество, члены которого один за другим добровольно сводят счеты с жизнью. Участники клуба уверены, что земная жизнь посланное им наказание. Но хотя мучение это временное, его нельзя прерывать самовольно, не увидев знак, поданный Смертью. Каждый из них с нетерпением ожидает этого знамения, а, встретив его, немедленно кончает с собой, оставив предсмертную стихотворную записку. Провинциалка Маша Миронова, приехавшая в Москву к возлюбленному Пете, принимает его приглашение присоединиться к тайному сообществу. Вскоре члены клуба берут в свою компанию и Эраста Фандорина, который твердо намерен положить конец череде самоубийств.
V Moskve otkryvaetsja klub Ljubovnikov Smerti soobschestvo, chleny kotorogo odin za drugim dobrovolno svodjat schety s zhiznju. Uchastniki kluba uvereny, chto zemnaja zhizn poslannoe im nakazanie. No khotja muchenie eto vremennoe, ego nelzja preryvat samovolno, ne uvidev znak, podannyj Smertju. Kazhdyj iz nikh s neterpeniem ozhidaet etogo znamenija, a, vstretiv ego, nemedlenno konchaet s soboj, ostaviv predsmertnuju stikhotvornuju zapisku. Provintsialka Masha Mironova, priekhavshaja v Moskvu k vozljublennomu Pete, prinimaet ego priglashenie prisoedinitsja k tajnomu soobschestvu. Vskore chleny kluba berut v svoju kompaniju i Erasta Fandorina, kotoryj tverdo nameren polozhit konets cherede samoubijstv.
