Предлагаемый вниманию читателя курс является новым словом в истории отечественной библеистики. В то время как на западно-европейских языках существует немало пособий под названием "Введение в Ветхий Завет" и "Введение в Новый Завет", у нас в России таких пособий фактически нет. До революции 1917 года вышли в свет "Библейская история" Лопухина и "Толковая Библия" в 3 томах. В советские времена о Библии писали лишь атеисты (Ярославский, Осипов, Крывелев). Автор книги, православный христианин, около 40 лет занимавшийся изучением Библии, участвовавший в проекте подстрочного перевода Нового Завета с древнегреческого на русский язык, доктор философии Тюбингенского университета, защитивший диссертацию по Книге пророка Даниила, предлагает заинтересованному читателю авторские введения в книги Ветхого и Нового заветов, а также дополнительные материалы, связанные с историей библейского текста и библейской археологией. Автор благодарит своих учителей в области Ветхого и Нового Завета, а также Инну Борисову (Пятогорский Богородицкий женский монастырь) за техническую помощь.
Predlagaemyj vnimaniju chitatelja kurs javljaetsja novym slovom v istorii otechestvennoj bibleistiki. V to vremja kak na zapadno-evropejskikh jazykakh suschestvuet nemalo posobij pod nazvaniem "Vvedenie v Vetkhij Zavet" i "Vvedenie v Novyj Zavet", u nas v Rossii takikh posobij fakticheski net. Do revoljutsii 1917 goda vyshli v svet "Biblejskaja istorija" Lopukhina i "Tolkovaja Biblija" v 3 tomakh. V sovetskie vremena o Biblii pisali lish ateisty (Jaroslavskij, Osipov, Kryvelev). Avtor knigi, pravoslavnyj khristianin, okolo 40 let zanimavshijsja izucheniem Biblii, uchastvovavshij v proekte podstrochnogo perevoda Novogo Zaveta s drevnegrecheskogo na russkij jazyk, doktor filosofii Tjubingenskogo universiteta, zaschitivshij dissertatsiju po Knige proroka Daniila, predlagaet zainteresovannomu chitatelju avtorskie vvedenija v knigi Vetkhogo i Novogo zavetov, a takzhe dopolnitelnye materialy, svjazannye s istoriej biblejskogo teksta i biblejskoj arkheologiej. Avtor blagodarit svoikh uchitelej v oblasti Vetkhogo i Novogo Zaveta, a takzhe Innu Borisovu (Pjatogorskij Bogoroditskij zhenskij monastyr) za tekhnicheskuju pomosch.
