Жизнь тринадцатилетней Эмили меняется навсегда: во время страшного шторма на крышу ее нью-йоркского дома падает настоящий крылатый жеребец - Пегас. Мифы и сказания оказываются реальностью. И Эмили нежданно-негаданно попадает в самый центр эпического противостояния между богами Древнего Рима и свирепыми каменными воинами нирадами.Безжалостными варварами движет слепая тяга к разрушению: в их силах сокрушить и легендарный Олимп, и современный мир людей. А обычной девочке предстоит объединить небожителей и смертных, чтобы сберечь Пламя Олимпа и спасти все, что ей дорого.
Zhizn trinadtsatiletnej Emili menjaetsja navsegda: vo vremja strashnogo shtorma na kryshu ee nju-jorkskogo doma padaet nastojaschij krylatyj zherebets - Pegas. Mify i skazanija okazyvajutsja realnostju. I Emili nezhdanno-negadanno popadaet v samyj tsentr epicheskogo protivostojanija mezhdu bogami Drevnego Rima i svirepymi kamennymi voinami niradami.Bezzhalostnymi varvarami dvizhet slepaja tjaga k razrusheniju: v ikh silakh sokrushit i legendarnyj Olimp, i sovremennyj mir ljudej. A obychnoj devochke predstoit obedinit nebozhitelej i smertnykh, chtoby sberech Plamja Olimpa i spasti vse, chto ej dorogo.
