В исследуемый период (1968-1985), который автор подразделяет на послеоттепельный и предперестроечный, в советском кино заметно увеличилось количество экранизаций. Фильмы, адресованные детско-юношеской аудитории, особенно ярко отразили эту особенность времени. Детская литература советского периода была богатой и разнообразной: народная и литературная сказка, произведения в жанре научной фантастики, приключенческие и школьные повести... Общедоступная книга, рекомендованная для детского чтения, стала надёжной опорой для кинематографистов, переносящих литературные образы на экран. Ведь к концу XIX века в литературе уже существовала развитая традиция детской книги, прошедшей педагогическую экспертизу. Опытные советские постановщики превращали литературные тексты в кинокартины самых разных жанров - от волшебной сказки до мюзикла, от научно-фантастического приключенческого фильма до социально-психологической драмы. Книга киноведа Юлии Хомяковой, исследующая взлёт и падение советского искусства для подрастающего поколения, адресована широкому кругу читателей, но прежде всего - профессионалам кино и педагогам, работающим с детьми школьного возраста.
V issleduemyj period (1968-1985), kotoryj avtor podrazdeljaet na posleottepelnyj i predperestroechnyj, v sovetskom kino zametno uvelichilos kolichestvo ekranizatsij. Filmy, adresovannye detsko-junosheskoj auditorii, osobenno jarko otrazili etu osobennost vremeni. Detskaja literatura sovetskogo perioda byla bogatoj i raznoobraznoj: narodnaja i literaturnaja skazka, proizvedenija v zhanre nauchnoj fantastiki, prikljuchencheskie i shkolnye povesti... Obschedostupnaja kniga, rekomendovannaja dlja detskogo chtenija, stala nadjozhnoj oporoj dlja kinematografistov, perenosjaschikh literaturnye obrazy na ekran. Ved k kontsu XIX veka v literature uzhe suschestvovala razvitaja traditsija detskoj knigi, proshedshej pedagogicheskuju ekspertizu. Opytnye sovetskie postanovschiki prevraschali literaturnye teksty v kinokartiny samykh raznykh zhanrov - ot volshebnoj skazki do mjuzikla, ot nauchno-fantasticheskogo prikljuchencheskogo filma do sotsialno-psikhologicheskoj dramy. Kniga kinoveda Julii Khomjakovoj, issledujuschaja vzljot i padenie sovetskogo iskusstva dlja podrastajuschego pokolenija, adresovana shirokomu krugu chitatelej, no prezhde vsego - professionalam kino i pedagogam, rabotajuschim s detmi shkolnogo vozrasta.
