В книге А. Б. Галкина "Иоселиани. Инструкция для зрителя, или Как смотреть гения?" исследуется творчество знаменитого грузино-французского кинорежиссера Отара Иоселиани в контексте русской и мировой культуры. Недооцененный на родине в советское время, грузинский режиссер эмигрировал во Францию, где снял несколько первоклассных картин, которые сами французы признают верным отражением французского национального духа. Продолжатель трагикомического кинематографа Чарли Чаплина, Иоселиани нашел свой особый киноязык, на котором говорит как многоголосая и шумная улица советского Тбилиси, так и современный парижский квартал. Этот язык выражает особый и неповторимый "поток жизни". Автор подробно анализирует фильмы Иоселиани, начиная с самых ранних, относящихся к грузинскому периоду его творчества и ставших культовыми в кругу шестидесятников ("Апрель", "Пастораль", "Жил певчий дрозд"), включая документальные, и заканчивая последними французскими лентами, высоко оцененными европейским зрителем. В книге кинорежиссер предстает "последним из могикан" в числе титанов киноискусства XX века. Его уникальное творчество сопоставляется и контрастирует с творчеством его великого друга и коллеги - Андрея Тарковского. Книга обращена ко всем любителям киноискусства и мировой художественной культуры.
V knige A. B. Galkina "Ioseliani. Instruktsija dlja zritelja, ili Kak smotret genija?" issleduetsja tvorchestvo znamenitogo gruzino-frantsuzskogo kinorezhissera Otara Ioseliani v kontekste russkoj i mirovoj kultury. Nedootsenennyj na rodine v sovetskoe vremja, gruzinskij rezhisser emigriroval vo Frantsiju, gde snjal neskolko pervoklassnykh kartin, kotorye sami frantsuzy priznajut vernym otrazheniem frantsuzskogo natsionalnogo dukha. Prodolzhatel tragikomicheskogo kinematografa Charli Chaplina, Ioseliani nashel svoj osobyj kinojazyk, na kotorom govorit kak mnogogolosaja i shumnaja ulitsa sovetskogo Tbilisi, tak i sovremennyj parizhskij kvartal. Etot jazyk vyrazhaet osobyj i nepovtorimyj "potok zhizni". Avtor podrobno analiziruet filmy Ioseliani, nachinaja s samykh rannikh, otnosjaschikhsja k gruzinskomu periodu ego tvorchestva i stavshikh kultovymi v krugu shestidesjatnikov ("Aprel", "Pastoral", "Zhil pevchij drozd"), vkljuchaja dokumentalnye, i zakanchivaja poslednimi frantsuzskimi lentami, vysoko otsenennymi evropejskim zritelem. V knige kinorezhisser predstaet "poslednim iz mogikan" v chisle titanov kinoiskusstva XX veka. Ego unikalnoe tvorchestvo sopostavljaetsja i kontrastiruet s tvorchestvom ego velikogo druga i kollegi - Andreja Tarkovskogo. Kniga obraschena ko vsem ljubiteljam kinoiskusstva i mirovoj khudozhestvennoj kultury.
