Книга представляет собой исправленное и значительно дополненное пособие "Как избежать грамматических ошибок во французском языке", изданное в 2011 г. Настоящее издание состоит из 34 параграфов, включающих материал, не рассмотренный в первом издании. Пособие составлено с учетом типичных для носителей русского языка ошибок в выборе некоторых французских лексических и грамматических единиц, возникающих под влиянием родного языка. Предназначено для широкого круга лиц, владеющих французским языком, в том числе для учителей французского языка.
Kniga predstavljaet soboj ispravlennoe i znachitelno dopolnennoe posobie "Kak izbezhat grammaticheskikh oshibok vo frantsuzskom jazyke", izdannoe v 2011 g. Nastojaschee izdanie sostoit iz 34 paragrafov, vkljuchajuschikh material, ne rassmotrennyj v pervom izdanii. Posobie sostavleno s uchetom tipichnykh dlja nositelej russkogo jazyka oshibok v vybore nekotorykh frantsuzskikh leksicheskikh i grammaticheskikh edinits, voznikajuschikh pod vlijaniem rodnogo jazyka. Prednaznacheno dlja shirokogo kruga lits, vladejuschikh frantsuzskim jazykom, v tom chisle dlja uchitelej frantsuzskogo jazyka.
