Книга шведского журналиста Яна Стокласса проливает свет на тайную жизнь одного из самых продаваемых романистов современности - Стига Ларссона. Известно, что автор "Девушки с татуировкой дракона" был не только известным писателем и журналистом, но активным общественным деятелем. Однако до недавнего времени не было известно, что вплоть до своей смерти Стиг Ларссон вел собственное расследование убийства шведского премьер-министра Улофа Пальме. Доступ к 20 коробкам с материалами дела получил автор этой книги, журналист и режиссер Ян Стокласса. Их содержимое было засекречено даже для издателей вплоть до выхода книги на шведском языке. Теперь же и русскоязычные поклонники Стига Ларссона могут поразиться параллелями между Микаэлем Бломквистом и его создателем. Документальный фильм, снятый по книге Яна Стокласса, был представлен на кинофестивале Санденс ("Стиг Ларссон. Человек, который играл с огнем") в январе 2019 года. Рассекреченные данные дали толчок к возобновлению расследования убийства Улофа Пальме шведским правительством.
Переводчик: Мурашов А. Н.
Редактор: Рябинина Е.
Kniga shvedskogo zhurnalista Jana Stoklassa prolivaet svet na tajnuju zhizn odnogo iz samykh prodavaemykh romanistov sovremennosti - Stiga Larssona. Izvestno, chto avtor "Devushki s tatuirovkoj drakona" byl ne tolko izvestnym pisatelem i zhurnalistom, no aktivnym obschestvennym dejatelem. Odnako do nedavnego vremeni ne bylo izvestno, chto vplot do svoej smerti Stig Larsson vel sobstvennoe rassledovanie ubijstva shvedskogo premer-ministra Ulofa Palme. Dostup k 20 korobkam s materialami dela poluchil avtor etoj knigi, zhurnalist i rezhisser Jan Stoklassa. Ikh soderzhimoe bylo zasekrecheno dazhe dlja izdatelej vplot do vykhoda knigi na shvedskom jazyke. Teper zhe i russkojazychnye poklonniki Stiga Larssona mogut porazitsja paralleljami mezhdu Mikaelem Blomkvistom i ego sozdatelem. Dokumentalnyj film, snjatyj po knige Jana Stoklassa, byl predstavlen na kinofestivale Sandens ("Stig Larsson. Chelovek, kotoryj igral s ognem") v janvare 2019 goda. Rassekrechennye dannye dali tolchok k vozobnovleniju rassledovanija ubijstva Ulofa Palme shvedskim pravitelstvom.
Perevodchik: Murashov A. N.
Redaktor: Rjabinina E.
