Первые пулеметные очереди в районном центре Быхов прогремели на Яблочный Спас. Решая "еврейский вопрос", фашисты не щадили ни мужчин, ни женщин, ни стариков, ни грудных детей.
Прошло более семи десятков лет... Казалось бы, по невинным жертвам выплаканы все слезы, им поставлены памятники, а изуверы, устроившие ад на Земле, давно горят в аду. Однако сын мальчика, чудом выжившего в кровавой круговерти сорок первого, убеждается: эхо страшного августа все еще звучит в умах и сердцах.
Pervye pulemetnye ocheredi v rajonnom tsentre Bykhov progremeli na Jablochnyj Spas. Reshaja "evrejskij vopros", fashisty ne schadili ni muzhchin, ni zhenschin, ni starikov, ni grudnykh detej.
Proshlo bolee semi desjatkov let... Kazalos by, po nevinnym zhertvam vyplakany vse slezy, im postavleny pamjatniki, a izuvery, ustroivshie ad na Zemle, davno gorjat v adu. Odnako syn malchika, chudom vyzhivshego v krovavoj krugoverti sorok pervogo, ubezhdaetsja: ekho strashnogo avgusta vse esche zvuchit v umakh i serdtsakh.
