Кадзуо Исигуро - урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года."Остаток дня" - дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В основе его стилистики лежит сдержанность, выявляющая себя в самой механике речи. Герой не считает возможным проявлять свои чувства, и на лингвистическом уровне эта своеобразная аскеза приводит к замечательным результатам - перед нами этакая оборотная сторона Достоевского с его неуправляемым потоком эмоций.В 1989 г. за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим успехом. А Борис Акунин написал своего рода ремейк "Остатка дня" - роман "Коронация".
Kadzuo Isiguro - urozhdennyj japonets, vypusknik literaturnogo kursa Malkolma Bredberi, napisavshij samyj anglijskij roman kontsa XX veka! Laureat Nobelevskoj premii 2017 goda."Ostatok dnja" - dnevnik dvoretskogo, zhizn s tochki zrenija Berrimora. V osnove ego stilistiki lezhit sderzhannost, vyjavljajuschaja sebja v samoj mekhanike rechi. Geroj ne schitaet vozmozhnym projavljat svoi chuvstva, i na lingvisticheskom urovne eta svoeobraznaja askeza privodit k zamechatelnym rezultatam - pered nami etakaja oborotnaja storona Dostoevskogo s ego neupravljaemym potokom emotsij.V 1989 g. za "Ostatok dnja" Isiguro edinoglasno poluchil Bukera (i eto bylo, pozhaluj, edinstvennoe reshenie Bukerovskogo komiteta za vsju istoriju premii, ni u kogo ne vyzvavshee protesta). Odnoimennaja ekranizatsija Dzhejmsa Ajvori s Entoni Khopkinsom v glavnoj roli polzovalas bolshim uspekhom. A Boris Akunin napisal svoego roda remejk "Ostatka dnja" - roman "Koronatsija".
