События этой захватывающей истории разворачиваются в середине 1990-х годов. Марк Воронин уезжает в Европу в поисках заработка и лучшей жизни. Работа никак не подворачивается, зато злоключений и неприятностей - хоть отбавляй. Скрываясь от разыскивающей его румынской мафии, Марк оказывается на острове Бельц у северо-западного берега Франции, где нанимается помощником капитана на рыболовецкое судно. Местные жители встречают его неприязненно - работы своим не хватает, а владелец судна нанимает чужака. На крохотном "острове сумасшедших", как его называют, все твердят об "ангеле смерти", убивающем молодых мужчин. Марк отмахивается от этих россказней, но вокруг него начинают происходить странные вещи. Он не верит в мистику, но чувствует, что его жизни угрожает опасность. От кого она исходит - от наводящего на всех ужас загадочного существа или вполне реальных людей?
Переводчик: Тарусина Елена
Редактор: Чернышова Ирина
Sobytija etoj zakhvatyvajuschej istorii razvorachivajutsja v seredine 1990-kh godov. Mark Voronin uezzhaet v Evropu v poiskakh zarabotka i luchshej zhizni. Rabota nikak ne podvorachivaetsja, zato zlokljuchenij i neprijatnostej - khot otbavljaj. Skryvajas ot razyskivajuschej ego rumynskoj mafii, Mark okazyvaetsja na ostrove Belts u severo-zapadnogo berega Frantsii, gde nanimaetsja pomoschnikom kapitana na rybolovetskoe sudno. Mestnye zhiteli vstrechajut ego neprijaznenno - raboty svoim ne khvataet, a vladelets sudna nanimaet chuzhaka. Na krokhotnom "ostrove sumasshedshikh", kak ego nazyvajut, vse tverdjat ob "angele smerti", ubivajuschem molodykh muzhchin. Mark otmakhivaetsja ot etikh rosskaznej, no vokrug nego nachinajut proiskhodit strannye veschi. On ne verit v mistiku, no chuvstvuet, chto ego zhizni ugrozhaet opasnost. Ot kogo ona iskhodit - ot navodjaschego na vsekh uzhas zagadochnogo suschestva ili vpolne realnykh ljudej?
Perevodchik: Tarusina Elena
Redaktor: Chernyshova Irina
