Внезапный телефонный звонок посреди ночи обрушивает на Ивана Ринкона, агента кубинской разведки, оглушительные новости: в Венесуэле происходит военный переворот, танки атакуют президентский дворец, а президентскую резиденцию обстреливают из минометов. Гальвес, его непосредственный начальник, охвачен праведным гневом: как так получилось, что его лучший сотрудник, прямые обязанности которого - знать всё, что творится на территории этой страны, совершенно не в курсе того, что в ней происходит?.. В это же самое время в США подобные обвинения обрушиваются на голову Кристины Гарсы, в прошлом - нелегальной эмигрантки из Мексики и лейтенанта корпуса морской пехоты, а сейчас - агента ЦРУ, для которой переворот в Венесуэле также стал совершенной неожиданностью. Иван и Кристина отправляются в Каракас, чтобы понять, кто же такой на самом деле Уго Чавес и куда его политика приведет Венесуэлу. И, пусть не сразу, но они обязательно встретятся..
Vnezapnyj telefonnyj zvonok posredi nochi obrushivaet na Ivana Rinkona, agenta kubinskoj razvedki, oglushitelnye novosti: v Venesuele proiskhodit voennyj perevorot, tanki atakujut prezidentskij dvorets, a prezidentskuju rezidentsiju obstrelivajut iz minometov. Galves, ego neposredstvennyj nachalnik, okhvachen pravednym gnevom: kak tak poluchilos, chto ego luchshij sotrudnik, prjamye objazannosti kotorogo - znat vsjo, chto tvoritsja na territorii etoj strany, sovershenno ne v kurse togo, chto v nej proiskhodit?.. V eto zhe samoe vremja v SSHA podobnye obvinenija obrushivajutsja na golovu Kristiny Garsy, v proshlom - nelegalnoj emigrantki iz Meksiki i lejtenanta korpusa morskoj pekhoty, a sejchas - agenta TSRU, dlja kotoroj perevorot v Venesuele takzhe stal sovershennoj neozhidannostju. Ivan i Kristina otpravljajutsja v Karakas, chtoby ponjat, kto zhe takoj na samom dele Ugo Chaves i kuda ego politika privedet Venesuelu. I, pust ne srazu, no oni objazatelno vstretjatsja..