Конец XIX века.
Переломный период в истории Южной Африки.
Неистовый Сесил Роде, человек, не знающий ни страха, ни жалости, строит свою империю. На только что открытые золотые россыпи съезжаются тысячи авантюристов, мечтающих разбогатеть в одночасье. А племена великих воинов-бушменов готовятся начать беспощадную войну с белыми поработителями.
На фоне этих захватывающих событий разворачивается история братьев Баллан-тайн - Ральфа и Зуги, снова и снова рискующих жизнью в поисках таинственного "золотого города" бушменов Матабеле.
Konets XIX veka.
Perelomnyj period v istorii Juzhnoj Afriki.
Neistovyj Sesil Rode, chelovek, ne znajuschij ni strakha, ni zhalosti, stroit svoju imperiju. Na tolko chto otkrytye zolotye rossypi sezzhajutsja tysjachi avantjuristov, mechtajuschikh razbogatet v odnochase. A plemena velikikh voinov-bushmenov gotovjatsja nachat besposchadnuju vojnu s belymi porabotiteljami.
Na fone etikh zakhvatyvajuschikh sobytij razvorachivaetsja istorija bratev Ballan-tajn - Ralfa i Zugi, snova i snova riskujuschikh zhiznju v poiskakh tainstvennogo "zolotogo goroda" bushmenov Matabele.
