Очередной том серии "Даосские каноны в новых переводах В. В. Малявина" содержит новое исследование и новые переводы ряда классических даосских произведений по вопросам управления и стратегии: "Каноны Желтого Владыки", "Канон тайных соответствий", "Гуй Гу-цзы", "Книга Основ" и др.
В приложении публикуются избранные материалы школы "законников" в древнем Китае. Переводы сопровождаются подробными примечаниями и комментариями. В целом они дают полное и точное представление о политической философии даосизма и представляют интерес для широкого круга читателей, желающих знать особенности политической традиции Китая.
Переводчик: Малявин В. В.
Редактор: Соколова Н.
Ocherednoj tom serii "Daosskie kanony v novykh perevodakh V. V. Maljavina" soderzhit novoe issledovanie i novye perevody rjada klassicheskikh daosskikh proizvedenij po voprosam upravlenija i strategii: "Kanony Zheltogo Vladyki", "Kanon tajnykh sootvetstvij", "Guj Gu-tszy", "Kniga Osnov" i dr.
V prilozhenii publikujutsja izbrannye materialy shkoly "zakonnikov" v drevnem Kitae. Perevody soprovozhdajutsja podrobnymi primechanijami i kommentarijami. V tselom oni dajut polnoe i tochnoe predstavlenie o politicheskoj filosofii daosizma i predstavljajut interes dlja shirokogo kruga chitatelej, zhelajuschikh znat osobennosti politicheskoj traditsii Kitaja.
Perevodchik: Maljavin V. V.
Redaktor: Sokolova N.
