После контакта с духами-ёкаями Котоко и Куро обрели уникальные сверхчеловеческие силы. Но для этого Котоко пришлось отказаться от глаза и ноги, а личная жизнь Куро лежит в руинах. Поэтому, когда Котоко предлагает ему объединиться для борьбы с отступниками из мира духов, у Куро не остаётся выбора, однако у Котоко могут быть и скрытые мотивы... Затем Котоко расследует загадочную смерть бывшего айдола Нанасэ Карин, которая теперь терроризирует сонный город Макурадзака под именем Стальной Нанасэ. Но Куро исчез, и под угрозой вреда, который может нанести гражданам Макурадзаки Стальная Нанасэ, Котоко приходится объединиться с бывшей подругой Куро - Саки. А когда Стальная Нанасэ снова нанесёт удар, раскроются истоки причудливых сил Куро.
Переводчик: Ковардина Мария
Художник: Сиродайра Ке, Катасэ Тясиба
Posle kontakta s dukhami-jokajami Kotoko i Kuro obreli unikalnye sverkhchelovecheskie sily. No dlja etogo Kotoko prishlos otkazatsja ot glaza i nogi, a lichnaja zhizn Kuro lezhit v ruinakh. Poetomu, kogda Kotoko predlagaet emu obedinitsja dlja borby s otstupnikami iz mira dukhov, u Kuro ne ostajotsja vybora, odnako u Kotoko mogut byt i skrytye motivy... Zatem Kotoko rassleduet zagadochnuju smert byvshego ajdola Nanase Karin, kotoraja teper terroriziruet sonnyj gorod Makuradzaka pod imenem Stalnoj Nanase. No Kuro ischez, i pod ugrozoj vreda, kotoryj mozhet nanesti grazhdanam Makuradzaki Stalnaja Nanase, Kotoko prikhoditsja obedinitsja s byvshej podrugoj Kuro - Saki. A kogda Stalnaja Nanase snova nanesjot udar, raskrojutsja istoki prichudlivykh sil Kuro.
Perevodchik: Kovardina Marija
Khudozhnik: Sirodajra Ke, Katase Tjasiba
