Инспектор Родерик Аллейн – аристократ, интеллектуал и лучший детектив Скотленд-Ярда – приехал отдохнуть на тихий новозеландский курорт инкогнито.Там можно подлечиться грязевыми ваннами, восстановить душевный покой, пообщаться с симпатичными людьми – такова, по крайней мере, официальная версия пребывания Родерика в Новой Зеландии.Однако мирный отдых иностранного гостя не задался. Один из обитателей курорта загадочно исчезает, а на следующий день его тело находят в горячем вулканическом озере.Что это: несчастный случай, убийство или заклятие маори, довлеющее над курортом? Но инспектор Аллейн ставит вопрос иначе: кто следующий в списке жертв? Молодая талантливая художница Трой, супруга инспектора Скотленд-Ярда Родерика Аллейна, отлично знала, какие сплетни ходят о знаменитом театральном актере сэре Генри Анкреде, чей портрет она собиралась писать. Но умереть при загадочных обстоятельствах сразу после парадного обеда – пожалуй, слишком экстравагантно даже для гения сцены. Трой совершенно уверена: здесь имело место убийство. Но кто из многочисленных членов труппы сэра Генри – убийца? Ведь, в сущности, мотив избавиться от него был у всех присутствующих. И возможность совершить преступление – тоже! В одиночку Трой не справиться. И тогда ей приходится призвать на помощь своего мужа и провести расследование вместе с ним...
Inspektor Roderik Allejn – aristokrat, intellektual i luchshij detektiv Skotlend-Jarda – priekhal otdokhnut na tikhij novozelandskij kurort inkognito.Tam mozhno podlechitsja grjazevymi vannami, vosstanovit dushevnyj pokoj, poobschatsja s simpatichnymi ljudmi – takova, po krajnej mere, ofitsialnaja versija prebyvanija Roderika v Novoj Zelandii.Odnako mirnyj otdykh inostrannogo gostja ne zadalsja. Odin iz obitatelej kurorta zagadochno ischezaet, a na sledujuschij den ego telo nakhodjat v gorjachem vulkanicheskom ozere.Chto eto: neschastnyj sluchaj, ubijstvo ili zakljatie maori, dovlejuschee nad kurortom? No inspektor Allejn stavit vopros inache: kto sledujuschij v spiske zhertv? Molodaja talantlivaja khudozhnitsa Troj, supruga inspektora Skotlend-Jarda Roderika Allejna, otlichno znala, kakie spletni khodjat o znamenitom teatralnom aktere sere Genri Ankrede, chej portret ona sobiralas pisat. No umeret pri zagadochnykh obstojatelstvakh srazu posle paradnogo obeda – pozhaluj, slishkom ekstravagantno dazhe dlja genija stseny. Troj sovershenno uverena: zdes imelo mesto ubijstvo. No kto iz mnogochislennykh chlenov truppy sera Genri – ubijtsa? Ved, v suschnosti, motiv izbavitsja ot nego byl u vsekh prisutstvujuschikh. I vozmozhnost sovershit prestuplenie – tozhe! V odinochku Troj ne spravitsja. I togda ej prikhoditsja prizvat na pomosch svoego muzha i provesti rassledovanie vmeste s nim...
