В монографии рассматриваются итало-абхазские взаимоотношения времени динамичной торговой экспансиина черноморском побережье Кавказа итальянских городов-государств, прежде всего Генуи, что является одной из важных и все еще недостаточно изученных тем в области истории средневековой Абхазии (XIII-XV вв). Затрагиваются вопросы, относящиеся к взаимоотношению морских республик Италии с Абхазией в XIII-XV вв., организации торговой деятельности итальянцев в Абхазии, прежде всего, в центральном городе страны - Савастополи (Сухуме), деятельности римско-католической церкви в Абхазии, функционированию консульской и нотариальной службы Генуи в Савастополи, а также к экспорту рабов из бассейна Черного моря, в частности из Абхазии и Черкесии. Анализируются этнонимы, топонимы и гидронимы средневековой Абхазии и причерноморской Черкесии, содержащиеся в различных итальянских документах, на морских картах, атласах и портоланах рассматриваемой эпохи, а также изображенные на средневековых картах флаги Абхазии.
V monografii rassmatrivajutsja italo-abkhazskie vzaimootnoshenija vremeni dinamichnoj torgovoj ekspansiina chernomorskom poberezhe Kavkaza italjanskikh gorodov-gosudarstv, prezhde vsego Genui, chto javljaetsja odnoj iz vazhnykh i vse esche nedostatochno izuchennykh tem v oblasti istorii srednevekovoj Abkhazii (XIII-XV vv). Zatragivajutsja voprosy, otnosjaschiesja k vzaimootnosheniju morskikh respublik Italii s Abkhaziej v XIII-XV vv., organizatsii torgovoj dejatelnosti italjantsev v Abkhazii, prezhde vsego, v tsentralnom gorode strany - Savastopoli (Sukhume), dejatelnosti rimsko-katolicheskoj tserkvi v Abkhazii, funktsionirovaniju konsulskoj i notarialnoj sluzhby Genui v Savastopoli, a takzhe k eksportu rabov iz bassejna Chernogo morja, v chastnosti iz Abkhazii i Cherkesii. Analizirujutsja etnonimy, toponimy i gidronimy srednevekovoj Abkhazii i prichernomorskoj Cherkesii, soderzhaschiesja v razlichnykh italjanskikh dokumentakh, na morskikh kartakh, atlasakh i portolanakh rassmatrivaemoj epokhi, a takzhe izobrazhennye na srednevekovykh kartakh flagi Abkhazii.
