Перед Римуру и его друзьями внезапно появляется волшебник Гельмут, задумавший превратить Лорда орков в Повелителя демонов. Он готов скормить тому даже людоящера Габила, которому некогда сам вручил имя. И даже если Римуру сможет переломить ход сражения и объединить вокруг себя множество обитателей леса Дзюра, перед ним встанут новые проблемы - ведь своими делами он привлечёт внимание сильных мира сего, включая короля дварфов Газеля и сильнейшую из Повелителей демонов по имени Милим Нава!
Переводчик: Колышкина С.
Pered Rimuru i ego druzjami vnezapno pojavljaetsja volshebnik Gelmut, zadumavshij prevratit Lorda orkov v Povelitelja demonov. On gotov skormit tomu dazhe ljudojaschera Gabila, kotoromu nekogda sam vruchil imja. I dazhe esli Rimuru smozhet perelomit khod srazhenija i obedinit vokrug sebja mnozhestvo obitatelej lesa Dzjura, pered nim vstanut novye problemy - ved svoimi delami on privlechjot vnimanie silnykh mira sego, vkljuchaja korolja dvarfov Gazelja i silnejshuju iz Povelitelej demonov po imeni Milim Nava!
Perevodchik: Kolyshkina S.
