Преследуя серийного убийцу Лоутера, Бэтмен отступает от своего жизненного кредо - не убивать преступников. Застигнутый Тёмным рыцарем на кладбище за свершением кровавого ритуала, маньяк падает на прутья ограды, а Бэтмен - на раскопанную Лоутером могилу... и вынужден разделить компанию с одним из обитателей Готэма из далёкого прошлого. Озрик Друд в XIX столетии слишком далеко зашёл в стремлении получить в своё распоряжение всезнание. Смерть оказалась мудрее, и на протяжении многих лет безумец ждал того, кто снова в нужное время и в нужном месте прольёт кровь, чтобы он мог вернуться... Вот только в планах у Бэтмена не было преждевременной смерти ради чьих-то безумных желаний.
Presleduja serijnogo ubijtsu Loutera, Betmen otstupaet ot svoego zhiznennogo kredo - ne ubivat prestupnikov. Zastignutyj Tjomnym rytsarem na kladbische za sversheniem krovavogo rituala, manjak padaet na prutja ogrady, a Betmen - na raskopannuju Louterom mogilu... i vynuzhden razdelit kompaniju s odnim iz obitatelej Gotema iz daljokogo proshlogo. Ozrik Drud v XIX stoletii slishkom daleko zashjol v stremlenii poluchit v svojo rasporjazhenie vseznanie. Smert okazalas mudree, i na protjazhenii mnogikh let bezumets zhdal togo, kto snova v nuzhnoe vremja i v nuzhnom meste proljot krov, chtoby on mog vernutsja... Vot tolko v planakh u Betmena ne bylo prezhdevremennoj smerti radi chikh-to bezumnykh zhelanij.