"Ветер сулит бурю" - самое известное произведение Уолтера Мэккина, знаменитого ирландского автора, классика европейской и мировой литературы, роман, отмеченный тремя крупными литературными премиями. Это удивительно трогательная и глубокая история о вечных ценностях. Несмотря на то что в книге нет философских или богословских рассуждений и назиданий, она буквально пропитана смыслами, тонкими отсылками и аллюзиями, которые подарят литературным гурманам настоящее интеллектуальное удовольствие, много пищи для размышлений. В книге вы найдете: рассказ о любви и предательстве, добре и зле, подлинном благородстве и доброте; радость от соприкосновения с романом из золотого фонда мировой литературы; невероятную рождественскую историю, которая никого не оставит равнодушным и затронет самые тонкие струны души. Кому будет интересно это издание: ценителям хорошей европейской литературы; всем, кто хочет открыть для себя нового автора, настоящего классика ирландской прозы; тем, кто ищет оригинальный литературный подарок, способный удивить и порадовать даже самого искушенного читателя.
Переводчик: Миронова М.
"Veter sulit burju" - samoe izvestnoe proizvedenie Uoltera Mekkina, znamenitogo irlandskogo avtora, klassika evropejskoj i mirovoj literatury, roman, otmechennyj tremja krupnymi literaturnymi premijami. Eto udivitelno trogatelnaja i glubokaja istorija o vechnykh tsennostjakh. Nesmotrja na to chto v knige net filosofskikh ili bogoslovskikh rassuzhdenij i nazidanij, ona bukvalno propitana smyslami, tonkimi otsylkami i alljuzijami, kotorye podarjat literaturnym gurmanam nastojaschee intellektualnoe udovolstvie, mnogo pischi dlja razmyshlenij. V knige vy najdete: rasskaz o ljubvi i predatelstve, dobre i zle, podlinnom blagorodstve i dobrote; radost ot soprikosnovenija s romanom iz zolotogo fonda mirovoj literatury; neverojatnuju rozhdestvenskuju istoriju, kotoraja nikogo ne ostavit ravnodushnym i zatronet samye tonkie struny dushi. Komu budet interesno eto izdanie: tseniteljam khoroshej evropejskoj literatury; vsem, kto khochet otkryt dlja sebja novogo avtora, nastojaschego klassika irlandskoj prozy; tem, kto ischet originalnyj literaturnyj podarok, sposobnyj udivit i poradovat dazhe samogo iskushennogo chitatelja.
Perevodchik: Mironova M.
