Посленаполеоновская Франция насквозь пропитана сиропом иезуитского лицемерия. Но даже такая Франция - прекрасна. Быть может, только здесь слава и богатство неотделимы от успеха у женщин. У безродного провинциала Жюльена Сореля есть все, чтобы покорить мир: талант, ум, отвага. А главное, он способен внушить женщине безоглядную страсть к себе. Этот выскочка уже близок к осуществлению всех своих честолюбивых надежд. В его власти обожаемая дочь маркиза де Ла Моля, одного из сильных мира сего. Победа над юной аристократкой обеспечивает красавцу слуге триумфальный взлет. Но другая женщина, прежняя жертва его чар, готова отомстить даже ценой всесветного позора, который уничтожит и ее, и ее семью - детей, мужа. Психологический экспрессионизм Достоевского в декорациях "Графа Монте-Кристо" - вот что делает роман Стендаля "Красное и черное" (1830) явлением, не знающим аналогов в литературе XIX века.Сопроводительная статья Леонида ГиршовичаЛеонид Моисеевич Гиршович (род. 1948) - русский писатель, профессиональный скрипач, выпускник Ленинградской консерватории. Работал в симфонических оркестрах Ленинграда, Иерусалима, Ганновера. С 1973 года живет в Израиле и Германии. Автор книг "Фашизм и наоборот", "Прайс" (шорт-лист премии "Русский Букер"), "Обмененные головы", "Чародеи со скрипками", "Арена XX" (лонг-лист премии "Русский Букер") и др. Печатался в российской и зарубежной периодике.
Poslenapoleonovskaja Frantsija naskvoz propitana siropom iezuitskogo litsemerija. No dazhe takaja Frantsija - prekrasna. Byt mozhet, tolko zdes slava i bogatstvo neotdelimy ot uspekha u zhenschin. U bezrodnogo provintsiala Zhjulena Sorelja est vse, chtoby pokorit mir: talant, um, otvaga. A glavnoe, on sposoben vnushit zhenschine bezogljadnuju strast k sebe. Etot vyskochka uzhe blizok k osuschestvleniju vsekh svoikh chestoljubivykh nadezhd. V ego vlasti obozhaemaja doch markiza de La Molja, odnogo iz silnykh mira sego. Pobeda nad junoj aristokratkoj obespechivaet krasavtsu sluge triumfalnyj vzlet. No drugaja zhenschina, prezhnjaja zhertva ego char, gotova otomstit dazhe tsenoj vsesvetnogo pozora, kotoryj unichtozhit i ee, i ee semju - detej, muzha. Psikhologicheskij ekspressionizm Dostoevskogo v dekoratsijakh "Grafa Monte-Kristo" - vot chto delaet roman Stendalja "Krasnoe i chernoe" (1830) javleniem, ne znajuschim analogov v literature XIX veka.Soprovoditelnaja statja Leonida GirshovichaLeonid Moiseevich Girshovich (rod. 1948) - russkij pisatel, professionalnyj skripach, vypusknik Leningradskoj konservatorii. Rabotal v simfonicheskikh orkestrakh Leningrada, Ierusalima, Gannovera. S 1973 goda zhivet v Izraile i Germanii. Avtor knig "Fashizm i naoborot", "Prajs" (short-list premii "Russkij Buker"), "Obmenennye golovy", "Charodei so skripkami", "Arena XX" (long-list premii "Russkij Buker") i dr. Pechatalsja v rossijskoj i zarubezhnoj periodike.
