Летом, когда Кате до окончания школы оставался год, она поняла, что в глазах окружающих уже не девочка. Глядя в зеркало, она словно увидела себя в первый раз: стройная, высокая, с густыми каштановыми волосами до плеч и серыми глазами привлекательная девушка. Приятно почувствовать себя взрослой. Друзья старшего брата уже не считают Катю маленькой, и тридцатилетний Роман, сын сослуживцев родителей, которым Катя всегда тайно восхищалась, как-то по-особому внимателен к ней… Случайная знакомая с летних курсов знакомит Катю со своими друзьями. Катя с любопытством вступает на новую территорию, территорию юности, где все в первый раз!..
Letom, kogda Kate do okonchanija shkoly ostavalsja god, ona ponjala, chto v glazakh okruzhajuschikh uzhe ne devochka. Gljadja v zerkalo, ona slovno uvidela sebja v pervyj raz: strojnaja, vysokaja, s gustymi kashtanovymi volosami do plech i serymi glazami privlekatelnaja devushka. Prijatno pochuvstvovat sebja vzrosloj. Druzja starshego brata uzhe ne schitajut Katju malenkoj, i tridtsatiletnij Roman, syn sosluzhivtsev roditelej, kotorym Katja vsegda tajno voskhischalas, kak-to po-osobomu vnimatelen k nej… Sluchajnaja znakomaja s letnikh kursov znakomit Katju so svoimi druzjami. Katja s ljubopytstvom vstupaet na novuju territoriju, territoriju junosti, gde vse v pervyj raz!..
