"Трагедии " Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник. "Комедии" Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки — комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием. В сборник вошли: "Пустые хлопоты любви", "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Мера за меру".
"Tragedii " Znamenityj pisatel i dramaturg, Velikij Bard, natsionalnyj poet Anglii, vdokhnovljavshij khudozhnikov, pisatelej, poetov, povlijavshij na formirovanie sovremennogo anglijskogo jazyka – Uiljam Shekspir i ego tvorchestvo davno stali chastju kollektivnogo bessoznatelnogo. Beschislennye teatralnye postanovki i kinofilmy zastavljajut vnov i vnov vozvraschatsja k gerojam, sozdannym geniem anglijskogo dramaturga. Tragedija o bessmertnoj ljubvi veronskikh vozljublennykh, a takzhe drugie izvestnye dramaticheskie proizvedenija Uiljama Shekspira i sonety voshli v sbornik. "Komedii" Romanticheskaja komedija i fars, realisticheskaja pravdivost i volshebstvo, utonchennye izrechenija i ploschadnye shutki — komedii Uiljama Shekspira vot uzhe neskolkikh stoletij idut na teatralnykh stsenakh, porazhaja neprevzojdennoj zhivostju i ostroumiem. V sbornik voshli: "Pustye khlopoty ljubvi", "Ukroschenie stroptivoj", "Son v letnjuju noch", "Mera za meru".
