Хорошо иметь младшую сестрёнку. Только если она не плачет всё время. И если она не совсем-совсем кроха. Иначе родители будут уделять ей всё своё внимание, а с тобой совсем перестанут играть. Уж Джонатан это точно знает. Именно так и случилось, когда в их семье появилась Лилли. Но Джонатан знает, что нужно делать. Он решил отправиться на побережье. Ведь именно там живёт Никс, малютка-водяной, с которым никогда не бывает скучно! Но такая ли это хорошая идея? Джонатан и представить не мог, сколько приключений его ждёт и чем обернётся его невероятное путешествие...Кирстен Бойе – всемирно известная детская писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её награды не счесть! Её книги не раз входили в список лучших детских книг по версии "Радио Германии".
Khorosho imet mladshuju sestrjonku. Tolko esli ona ne plachet vsjo vremja. I esli ona ne sovsem-sovsem krokha. Inache roditeli budut udeljat ej vsjo svojo vnimanie, a s toboj sovsem perestanut igrat. Uzh Dzhonatan eto tochno znaet. Imenno tak i sluchilos, kogda v ikh seme pojavilas Lilli. No Dzhonatan znaet, chto nuzhno delat. On reshil otpravitsja na poberezhe. Ved imenno tam zhivjot Niks, maljutka-vodjanoj, s kotorym nikogda ne byvaet skuchno! No takaja li eto khoroshaja ideja? Dzhonatan i predstavit ne mog, skolko prikljuchenij ego zhdjot i chem obernjotsja ego neverojatnoe puteshestvie...Kirsten Boje – vsemirno izvestnaja detskaja pisatelnitsa. Nemetskaja molodjozhnaja literaturnaja premija, nominatsii na premiju Khansa Kristiana Andersena, premija JUNESKO – ejo nagrady ne schest! Ejo knigi ne raz vkhodili v spisok luchshikh detskikh knig po versii "Radio Germanii".
