Похождения бравого солдата Швейка - самое популярное произведение чешской литературы, переведенное почти на все языки мира. Великий, оригинальный и хулиганский роман.
Это в равной степени и солдатская байка, полная абсолютно неподражаемого народного лукавства, и классическое произведение литературы XX века. Основной сюжет романа - крах и развал Австро-Венгерской империи, одной из старейших и могущественных монархий Европы. Время действия - Первая мировая война, главный герой - Йозеф Швейк.
Роман построен как цепь приключений Швейка. В похождениях Швейка нет объективности, приличествующей историческим романам, краски чрезвычайно сгущены, но при всем при этом роман населен живыми людьми: перед слушателем проходят представители почти всех кругов общества.
Швейк - не только забавный маленький человечек, попавший в водоворот войны, но и национальный герой, своеобразный выразитель чувств и настроений народа, здравый смысл которого разоблачает лживость догматов церкви, государства, официозного патриотизма. Язык бравого солдата Швейка - остроумный, меткий, насыщен мудрыми пословицами и превосходным юмором.
В комплекте - два тома сатирического романа.
Переводчик: Богатырев П. Г.
Редактор: Пучкова Е.
Художник: Иванов Иван
Pokhozhdenija bravogo soldata Shvejka - samoe populjarnoe proizvedenie cheshskoj literatury, perevedennoe pochti na vse jazyki mira. Velikij, originalnyj i khuliganskij roman.
Eto v ravnoj stepeni i soldatskaja bajka, polnaja absoljutno nepodrazhaemogo narodnogo lukavstva, i klassicheskoe proizvedenie literatury XX veka. Osnovnoj sjuzhet romana - krakh i razval Avstro-Vengerskoj imperii, odnoj iz starejshikh i moguschestvennykh monarkhij Evropy. Vremja dejstvija - Pervaja mirovaja vojna, glavnyj geroj - Jozef Shvejk.
Roman postroen kak tsep prikljuchenij Shvejka. V pokhozhdenijakh Shvejka net obektivnosti, prilichestvujuschej istoricheskim romanam, kraski chrezvychajno sguscheny, no pri vsem pri etom roman naselen zhivymi ljudmi: pered slushatelem prokhodjat predstaviteli pochti vsekh krugov obschestva.
Shvejk - ne tolko zabavnyj malenkij chelovechek, popavshij v vodovorot vojny, no i natsionalnyj geroj, svoeobraznyj vyrazitel chuvstv i nastroenij naroda, zdravyj smysl kotorogo razoblachaet lzhivost dogmatov tserkvi, gosudarstva, ofitsioznogo patriotizma. Jazyk bravogo soldata Shvejka - ostroumnyj, metkij, nasyschen mudrymi poslovitsami i prevoskhodnym jumorom.
V komplekte - dva toma satiricheskogo romana.
Perevodchik: Bogatyrev P. G.
Redaktor: Puchkova E.
Khudozhnik: Ivanov Ivan
