Наконец-то фламинго Фифи и её семья отправляются в путешествие! Но вот беда: по пути в голубую лагуну птичка потерялась и поранила крылышко. Что же ей теперь делать? К счастью, фламинго познакомилась с юной балериной Дарси. Оказывается, танцевать балет очень не просто, а тренировки делают балерин по-настоящему сильными. Может быть, усердные занятия балетом помогут Фифи укрепить крылышко и она вернётся к семье? Получится ли у фламинго отыскать родных? А главное, исполнит ли Фифи свою мечту стать настоящей балериной?
Nakonets-to flamingo Fifi i ejo semja otpravljajutsja v puteshestvie! No vot beda: po puti v golubuju lagunu ptichka poterjalas i poranila krylyshko. Chto zhe ej teper delat? K schastju, flamingo poznakomilas s junoj balerinoj Darsi. Okazyvaetsja, tantsevat balet ochen ne prosto, a trenirovki delajut balerin po-nastojaschemu silnymi. Mozhet byt, userdnye zanjatija baletom pomogut Fifi ukrepit krylyshko i ona vernjotsja k seme? Poluchitsja li u flamingo otyskat rodnykh? A glavnoe, ispolnit li Fifi svoju mechtu stat nastojaschej balerinoj?
