Каникулы подходят к концу и многие школьники этому совсем не рады. Но не 12-летняя Эмма Уиллик. Она только и ждёт, когда закрытая школа-интернат Уэллсворт снова распахнёт свои двери. Ведь именно там девочка обрела классных друзей, узнала многое о своём отце, пропавшем много лет назад, и, конечно, разоблачила мрачный орден Блэк-Холлоу-лейн! Перед самым отъездом в школу Эмма находит записку от отца, в которой он просит её надёжно спрятать его старинные медальоны, потому что за ними охотится Орден. Эмма, конечно, выполнила просьбу. Но она и подумать не могла, что обыкновенный, казалось бы, поход в банк обернётся полной катастрофой! А ее близкую подругу обвинят в преступлении, которого она не совершала. Эмме предстоит набраться смелости, защитить подругу и снова бросить вызов ордену Блэк-Холлоу-лейн!
Kanikuly podkhodjat k kontsu i mnogie shkolniki etomu sovsem ne rady. No ne 12-letnjaja Emma Uillik. Ona tolko i zhdjot, kogda zakrytaja shkola-internat Uellsvort snova raspakhnjot svoi dveri. Ved imenno tam devochka obrela klassnykh druzej, uznala mnogoe o svojom ottse, propavshem mnogo let nazad, i, konechno, razoblachila mrachnyj orden Blek-Khollou-lejn! Pered samym otezdom v shkolu Emma nakhodit zapisku ot ottsa, v kotoroj on prosit ejo nadjozhno sprjatat ego starinnye medalony, potomu chto za nimi okhotitsja Orden. Emma, konechno, vypolnila prosbu. No ona i podumat ne mogla, chto obyknovennyj, kazalos by, pokhod v bank obernjotsja polnoj katastrofoj! A ee blizkuju podrugu obvinjat v prestuplenii, kotorogo ona ne sovershala. Emme predstoit nabratsja smelosti, zaschitit podrugu i snova brosit vyzov ordenu Blek-Khollou-lejn!
