Клара совсем новая.С заразительным любопытством из-за широкого окна витрины она впитывает в себя окружающий мир - случайных прохожих, проезжающие машины и, конечно, живительное Солнце. Клара хочет узнать и запомнить как можно больше - так она сможет стать лучшей Искусственной Подругой своему будущему подросткуОт того, кто выберет Клару, будет зависеть ее судьба. Чистый, отчасти наивный взгляд на реальность, лишь слегка отличающуюся от нашей собственной, - вот, что дарит новый роман Кадзуо Исигуро. Каково это - любить? И можно ли быть человеком, если ты не совсем человек? История, рассказанная с обескураживающей искренностью, заставит вас по-новому ответить на эти вопросы.
Пер. с английского: Леонид Мотылев
Klara sovsem novaja.S zarazitelnym ljubopytstvom iz-za shirokogo okna vitriny ona vpityvaet v sebja okruzhajuschij mir - sluchajnykh prokhozhikh, proezzhajuschie mashiny i, konechno, zhivitelnoe Solntse. Klara khochet uznat i zapomnit kak mozhno bolshe - tak ona smozhet stat luchshej Iskusstvennoj Podrugoj svoemu buduschemu podrostkuOt togo, kto vyberet Klaru, budet zaviset ee sudba. Chistyj, otchasti naivnyj vzgljad na realnost, lish slegka otlichajuschujusja ot nashej sobstvennoj, - vot, chto darit novyj roman Kadzuo Isiguro. Kakovo eto - ljubit? I mozhno li byt chelovekom, esli ty ne sovsem chelovek? Istorija, rasskazannaja s obeskurazhivajuschej iskrennostju, zastavit vas po-novomu otvetit na eti voprosy.
Per. s anglijskogo: Leonid Motylev
