Варшава - Улица Крохмальная, 92 - Дом сирот. Когда-то тут жила Блюмка, доктор Корчак, пани Стефа и двести детей, в том числе: Зигмусь, который подарил жизнь серебряной рыбе, Регинка, чьи рассказы могли озарить самую темную ночь, Поля, которая вырастила у себя в ухе горошек, Хаимек, которого муравьи довели до суда, Чижик, который так усердно помогал, нося уголь в эмалированном горшке, и мышка, крошки для которой падали прямо с неба. Блюмка записывала все это у себя в дневнике, а когда ей не хватало слов - добавляла рисунки. До того дня, когда началась война...
Varshava - Ulitsa Krokhmalnaja, 92 - Dom sirot. Kogda-to tut zhila Bljumka, doktor Korchak, pani Stefa i dvesti detej, v tom chisle: Zigmus, kotoryj podaril zhizn serebrjanoj rybe, Reginka, chi rasskazy mogli ozarit samuju temnuju noch, Polja, kotoraja vyrastila u sebja v ukhe goroshek, Khaimek, kotorogo muravi doveli do suda, Chizhik, kotoryj tak userdno pomogal, nosja ugol v emalirovannom gorshke, i myshka, kroshki dlja kotoroj padali prjamo s neba. Bljumka zapisyvala vse eto u sebja v dnevnike, a kogda ej ne khvatalo slov - dobavljala risunki. Do togo dnja, kogda nachalas vojna...