Автор книги, известная эстонская радиожурналистка Эне Хион (Ene Hion) столкнулась с героями книги в то время, когда народ с воодушевлением сходился на всеобщие певческие праздники, в воздухе витало ощущение свободы, в прессе кипели политические страсти. Однако шестое чувство подсказывало, что нельзя предать забвению тот жуткий военный эксперимент, в который были втянуты дети. Она стала собирать и записывать отдельные воспоминания, хотя на тот момент они тоже казались давно минувшей историей, успевшей порасти быльем. Зачем сейчас об этом говорить? Восстанавливая государственный суверенитет, вся Эстония была устремлена в день завтрашний, всех переполняло чувство гордости за обретенную независимость...
Перед вами рассказ о детях, которые в поворотные моменты истории оказались между жерновами. Идет Вторая мировая война. В 1941 году сотню детей из Эстонии эвакуируют в Россию. Обстановка тревоги и смертоносной жестокости, а для них - просто пора детства.
Тогда еще сложно было определить: этих детей спасали или репрессировали, их учили или промывали им мозги, им запрещали или их принуждали? И все это в сочетании с массой комических ситуаций. Не будь смеха и шуток, вряд ли удалось бы детям "переварить" свалившуюся на них беду. И как сложилась их жизнь по возвращении в родную Эстонию... Ученые могут усомниться в реальности описанных событий, которые зачастую не сочетаются с общеизвестными фактами. Но Эне Хион искренне уверена: все, что произошло с нами в годы войны, нужно и важно знать.
В книге много документальных фотографий военного времени.
Книга вышла при поддержке фонда Eesti Kultuurkapital и Программы "Гражданский мир" мэрии города Таллинна.
Avtor knigi, izvestnaja estonskaja radiozhurnalistka Ene Khion (Ene Hion) stolknulas s gerojami knigi v to vremja, kogda narod s voodushevleniem skhodilsja na vseobschie pevcheskie prazdniki, v vozdukhe vitalo oschuschenie svobody, v presse kipeli politicheskie strasti. Odnako shestoe chuvstvo podskazyvalo, chto nelzja predat zabveniju tot zhutkij voennyj eksperiment, v kotoryj byli vtjanuty deti. Ona stala sobirat i zapisyvat otdelnye vospominanija, khotja na tot moment oni tozhe kazalis davno minuvshej istoriej, uspevshej porasti bylem. Zachem sejchas ob etom govorit? Vosstanavlivaja gosudarstvennyj suverenitet, vsja Estonija byla ustremlena v den zavtrashnij, vsekh perepolnjalo chuvstvo gordosti za obretennuju nezavisimost...
Pered vami rasskaz o detjakh, kotorye v povorotnye momenty istorii okazalis mezhdu zhernovami. Idet Vtoraja mirovaja vojna. V 1941 godu sotnju detej iz Estonii evakuirujut v Rossiju. Obstanovka trevogi i smertonosnoj zhestokosti, a dlja nikh - prosto pora detstva.
Togda esche slozhno bylo opredelit: etikh detej spasali ili repressirovali, ikh uchili ili promyvali im mozgi, im zapreschali ili ikh prinuzhdali? I vse eto v sochetanii s massoj komicheskikh situatsij. Ne bud smekha i shutok, vrjad li udalos by detjam "perevarit" svalivshujusja na nikh bedu. I kak slozhilas ikh zhizn po vozvraschenii v rodnuju Estoniju... Uchenye mogut usomnitsja v realnosti opisannykh sobytij, kotorye zachastuju ne sochetajutsja s obscheizvestnymi faktami. No Ene Khion iskrenne uverena: vse, chto proizoshlo s nami v gody vojny, nuzhno i vazhno znat.
V knige mnogo dokumentalnykh fotografij voennogo vremeni.
Kniga vyshla pri podderzhke fonda Eesti Kultuurkapital i Programmy "Grazhdanskij mir" merii goroda Tallinna.
